贝鲁特爆炸一周年，苏尔索克博物馆在创伤中重建

　　一年前的8月4日，黎巴嫩贝鲁特港爆炸摧毁了历史悠久的苏尔索克博物馆（Sursock Museum）和一些珍贵的艺术品。但一年后，这座城市最珍贵的博物馆之一正在恢复之中，其部分区域已对公众开放。对于博物馆所在的华丽建筑来说，这将是与贝鲁特港百年关系的新阶段。

　　爆炸前的苏尔索克博物馆

　　当走廊里的工人们操做着建筑设备时，苏尔索克博物馆馆长Zeina Arida打开了通往博物馆Salon Arabe的门。Salon Arabe坐落在博物馆的一楼，是博物馆内一间历史悠久的瑰宝，采用东方主义风格设计，配有古老的大马士革木版画，透露着奥斯曼时代的繁荣。

　　苏尔索克博物馆馆长Zeina Arida在修复后的博物馆Salon Arabe

　　苏尔索克博物馆 Salon Arabe 的彩色玻璃窗

　　对Arida来说，精致的房间带来了新的喜悦。她解释说：“我已经很久没有看到这个房间这么干净了。过去一年我经常来这里，没有看到Salon Arabe像现在这样。对于我们这些负责这个博物馆及其收藏的人来说，难以接受这个属于我们每个人的遗产被毁坏，充斥着灰尘。”

　　在贝鲁特爆炸中遭受重创的苏尔索克博物馆内部

　　2020年8月4日，贝鲁特港口发生爆炸，造成至少200人死亡，8000多栋建筑受到爆炸影响，8座博物馆在爆炸中受损包括苏尔索克博物馆、黎巴嫩贝鲁特国家博物馆（ National Museum of Beirut）、贝鲁特美国大学考古博物馆、圣约瑟夫大学的黎巴嫩史前博物馆等。一年之后，苏尔索克博物馆仍在进行大规模的整修。

　　在贝鲁特爆炸中遭受重创的苏尔索克宫别墅正面的所有彩色玻璃窗都被震掉了

　　博物馆距离港口只有800米，在去年8月那个灾难性的夜晚遭到严重破坏。短短几秒钟内，屋顶被摧毁，博物馆著名的彩色玻璃窗被震得粉碎，像被导弹打穿建筑物一样。古董木门被凿开，价值连城的艺术品被撕裂。在地下室的走廊里，爆炸的威力把一扇保险库的防火门从铰链上吹下来，刺穿在天花板上，它仍然留在那里，像一只纸风筝被困在树枝上。

　　一座别墅与一座港口交织的历史

　　苏尔索克博物馆所在的苏尔索克宫建于1860年，是当地贵族尼可拉斯·易卜拉欣·苏尔索克（Nicolas Ibrahim Sursock）的私人别墅。苏尔索克是贝鲁特最显赫的家族之一的成员，也是艺术品收藏家。 1952年去世时，苏尔索克在遗嘱中将他的私人别墅遗赠给了这座城市，将其改造成一座现代艺术博物馆，“永久地”向公众免费开放，以便“我的同胞们可以欣赏艺术”。

　　在上世纪60年代，这里曾是贝鲁特的文化中心，除了收藏了许多现当代艺术、日本浮世绘与伊斯兰艺术等精美作品之外，馆内的公共图书馆也收藏大量的黎巴嫩艺术档案文献，供大众自由参阅。

　　被贝鲁特爆炸损毁前的苏尔索克博物馆内部

　　这座意大利风格的奥斯曼式大宅和那一个多世纪以来一直被忽视的港口的历史交织在一起，见证了这座地中海沿岸城市的兴衰。

　　苏尔索克（Sursocks）家族是一个正统的希腊家庭，他们从奥斯曼帝国时代的税务员起家，在殖民时期逐渐成长为谷物商人，港口是他们发家致富的门户。一路走来，这个商业家族的社会地位不断上升，与欧洲贵族联姻，并积累了大量的艺术收藏。

　　自从博物馆向公众开放以来，它经历了战争和入侵，包括黎巴嫩1975年至1990年的内战，当时该国无数宗教团体使用重型武器进行自相残杀的街头战斗，博物馆也没有因此而关闭。战争结束后，它经受住了战后的发展热潮，眼见着历史废墟上建造起了购物中心。

　　当地时间2020年8月4日，黎巴嫩贝鲁特，贝鲁特港口地区发生爆炸，建筑物被毁。澎湃影像 资料图

　　然而，8月4日的爆炸有所不同。2750吨危险化学品被忽视和不适当地储存在贝鲁特港，这一事实激怒了人们。

　　在没有政府帮助的情况下，苏尔索克博物馆的工作人员正在通过自己筹集资金，来填补估计 300 万美元的博物馆修复资金的空缺，这是黎巴嫩在国家继续让公民失望的情况下私人倡议取得胜利的又一个例子。

　　黎巴嫩当前正在遭受150年来世界上最严重的经济危机，这使本已困难的修复任务变得更加艰巨。

　　在贝鲁特港爆炸发生后，博物馆遭受致命性的打击，Arida一度觉得他们已经不可能再重建博物馆了。

　　爆炸前的苏尔索克博物馆展厅

　　2008年，苏尔索克博物馆关闭进行重大的翻修和扩建工程，在历史建筑下增加了地下室，以增加这座曾是私人住宅的展览展示空间。历史7年时间，耗资1500万美元才使得这座深受贝鲁特市民喜爱的私人博物馆重新开放，而且是免费开放，就像苏尔索克当初规定的那样。

　　自2015年10月重新开放以来，博物馆举办了黎巴嫩和国际艺术家的前沿展览，包括一个特别策划的毕加索展览，展示了估价超过2亿美元的作品。

　　2019年9月，在黎巴嫩首都贝鲁特的苏尔索克博物馆，人们参观毕加索作品展

　　经历多年的修缮工作，苏尔索克博物馆得以以崭新的面貌迎客。因而当包括资金筹集和组建专家在内的团队在2020年的夏日余晖中看到博物馆被摧毁时的景象时，这种打击几乎让人难以承受。

　　据报道，贝鲁特港口爆炸对苏尔索克宫造成的破坏，是黎巴嫩15年内战对其造成的破坏程度的10倍。

　　来自同道和国际捐助者的帮助

　　但在接下来的几天里，在黎巴嫩和国际博物馆爱好者声势浩大的声援浪潮的帮助下，苏尔索克博物馆开启了另一项翻修工程和爆炸后的重建。

　　在贝鲁特港口爆炸中遭受重创的苏尔索克博物馆内部

　　总部设在瑞士的保护冲突地区遗产国际联盟（ALIPH）提供了一笔资助，用于支付在冬雨到来之前，苏尔索克博物馆被毁坏的屋顶和窗户铺设塑料布的费用。与此同时，博物馆通过联合国教科文组织获得了一笔100万欧元的意大利政府赠款，用于资助部分重建工作。

　　组合图展示了爆炸前后博物馆彩色玻璃窗

　　法国文化部为彩绘玻璃修复工作提供了50万欧元的资助，巴黎蓬皮杜艺术中心也在着手修复荷兰裔法国画家凯斯·凡·东根（Kees van Dongen）创作的尼古拉斯·苏尔索克（Nicolas Sursock）的一幅被撕毁的肖像，这是博物馆收藏的57幅在爆炸中受损的作品之一。

　　2020 年 8 月 4 日贝鲁特港口爆炸后，荷兰裔法国画家 Kees Van Dongen 创作的尼可拉斯·易卜拉欣·苏尔索克（ Nicolas Ibrahim Sursock ）被撕毁的肖像。

　　与此同时，法国建筑跨国公司Saint-Gobain为窗户和其他建筑需求捐赠了玻璃。黎巴嫩彩绘玻璃艺术家Maya Husseini用捐赠的玻璃重现了她在 2015 年精心修复的标志性红色、蓝色和黄色窗户。

　　最新的翻修工程汇集了2008——2015年苏尔索克博物馆扩建项目的大部分团队，包括建筑师和来自贝鲁特的修复专家。

　　夜幕中的苏尔索克博物馆

　　尽管困难重重，翻修工作一直在按预定的时间节点推进。Arida希望博物馆能在2022年春天开放。